Édition 2013
Du 26 au 31 October 2013
Programmation
ESPACE COURT
Mémorable moi
Mathieu cherche par tous les moyens à attirer l'attention sur lui. C'est une question de survie: tu penses à moi donc je suis.
Il le faut! "Le délégué"
Jean-Kévin, 9 ans et demi, est entouré de sa famille de tarés et de ses copains débiles. C'est aussi du glamour, de l'action, du sexe, du fric, des chats et des hamburgers.
Lolo
Lolo n'est pas un garçon comme les autres. Un soir de grande tristesse, il fait un vœux et se rend au pays des étoiles, d'où il ne reviendra peut-être pas.
In guns we trust
In Kennesaw, a small American town in the state of Georgia, a good citizen is an armed citizen. By law, since 1982, each head of household must own at least one working firearm with ammunition.
Pandy
Ils sont le résultat des millions de générations qui les ont précédés et pourtant, ils doivent se débrouiller par eux-mêmes dans la forêt. Un jour, un primate beaucoup trop actif - l’humain - les trouve, et ils deviennent rapidement des marionnettes aux mains des hommes.
Petit Simon
Simon est un enfant négligé dans un corps d'homme qui ne désire qu'une chose : aimé et être aimé.
Fou, Rien pis Personne
Fou, Rien pis Personne marchent paisiblement dans la forêt jusqu’au moment où Rien tombe dans un trou.
Fist Of Jesus
Jesus is always willing to lend a hand to those in need, but there are others ... that will taste his fist.
Cataracte
Une nuit passée dans les cauchemars éveillés d'un insomniaque.
«J'pense pas être capable de dormir tout de suite, j'ai le cerveau congestionné, les veines tendues, l'estomac qui démissionne. Autant faire le tour de la maison deux ou trois fois, histoire de se vider la tête au grand complet.»
L'ouragan fuck you tabarnak
Delphis, 11 ans, baigne dans un milieu très défavorisé. Il mène sa vie comme bon lui semble sous l'étiquette de L'Ouragan.
ESPACE COURT
Wind of Share
Etienne Bernard takes off for northern climes seeking adventures. He doesn't waste time in finding one! The town is in the grip of the local mafia who are involved in sand yacht race trafficking...
Le Toasteur
Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!
The river's lazy flow
With his family at the cottage, an old man withdraws for a moment at the edge of the river for a cigarette. Old memories come back to him, he came here with a girl when he was 13 years old. He wanted to become a man, she only wanted to share a difficult secret. Nobody gets what he wants.
Foxed
Emily has been Foxed! in this 3D stop-motion tale of fighting for what you believe in. Filmed in stunning 3D, Director James Stewart crafts a cautionary tale about child labor, growing up in an environment of parental control, and how children are often misunderstood in the eyes of their parents.?
Donde 'es' la familia
Pour son devoir d'espagnol Victor doit dessiner sa famille. Il représente l'ensemble de la famille recomposée de son père, et oublie juste de dessiner sa mère. Outrage insupportable pour sa mère, qui va s'évertuer à s'imposer dans ce schéma familial.
Radar
À Senneterre, au sommet du Mont Bell, trône une base militaire, à l'abandon. Que reste-t-il de ces ruines? Pourquoi l'armée à-t-elle quitté ces lieux?
UNICORN BLOOD
Two teddy-bears go hunting unicorns, their favourite prey. Unicorns have tender flesh and delicious blueberry-flavoured blood which the bears need to stay cute-looking.
Veillée de chez nous
Un père, sa fille et son mari fêtent noël dans une ambiance folklorique : tension, émotion, malaise, danse et sérénité.
Bloc 1
Dji. Death Fails
L'ange de la mort apparaît ici sous une nouvelle forme: il est super malchanceux. Tout ce qu'il a à faire, c'est de prendre l'âme d'un mourant. Seulement, rien ne se passe comme prévu.
Chasse au Godard d'Abbittibbi
En 1968, à Rouyn-Noranda, au nord-ouest du Québec, le passage inattendu d'un cinéaste français de réputation internationale, qui venait y faire des expériences politiques et télévisuelles, attise le côté révolutionnaire de Michel, un jeune Abitibien, et alimente le besoin d'évasion de sa copine, Marie.
Au contact de Pierre, montréalais parmi l'équipe française accompagnant le réalisateur, ils s'engagent eux-mêmes dans une quête identitaire et sociale à travers ce nouvel outil technologique qu'est la vidéo. Des frictions personnelles découlerons de leurs actions et de leurs rencontres et mèneront Marie à se poser l'ultime question : partir ou rester ?
Bloc 2
The Sunshine Egg
Lotte, une poule pondeuse, se bat en vain pour remplir son devoir quotidien et ne peut tout simplement pas accomplir le nécessaire. Dans son individualité, elle n'a pas sa place dans le schéma par défaut.
Ma forêt
“ With the view of a child, travel throughout the forest to discover its magic, its mysteries and its meetings...”
Mille-pattes et Crapaud
In a faraway forest, the gracious, lissome Centipede is admired by all the other creatures. Except for an old Toad, haughty and jealous, who hates him. One day, he decides to get rid of the Centipede...
Rising hope
Longtemps le cheval le plus rapide du monde, Rising Hope se met à perdre des courses. Grâce à l'aide de son nouvel ami, un chien touche-à-tout, il retrouve l'espoir et la confiance en soi.
Dragons 3D : du mythe à la réalité
Les dragons peuvent être des objets de fantaisie, mais pourquoi les cultures à travers le monde ? dans des lieux et des temps bien différents ? partagent des contes semblables sur ces créatures plus grandes que nature ? Dragons : du mythe à la réalité retrace la légende des dragons à travers les cultures et les continents, explorant leurs liens avec l?histoire, la géographie, la paléontologie, la littérature, l?art, l?identité nationale et bien plus.
Bloc 3
Gloria
Gloria, 58 ans, est seule dans la vie. Afin de combler ce vide, elle remplit ses journées d’occupations diverses et la nuit, elle cherche l’amour dans des fêtes pour célibataires. Mais le jour où elle rencontre Rodolfo, elle retrouve un semblant d’espoir. Cette relation amoureuse pourrait bien être sa dernière histoire…
Alex marche à l'amour
Alexandre Castonguay, comédien, prend la route pour un pèlerinage poétique sur le territoire de l'Abitibi-Témiscamingue. Marchant plus de 700 km dans ce mois de juillet propice à la chaleur des rencontres nécessaires, l'artiste en quête existentielle se laissera guérir par ces paysages, ces hommes et ces femmes, défilant aux rythmes des mots de Gaston Miron.
«La marche à l'amour», poème-prière d'un pèlerin qui cherche sa voie dans un labyrinthe boréal.
Bloc 4
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! "Année 1969"
L'histoire du rock de 1965 à nos jours, racontée en animation par un choix d'authentiques anecdotes et d'événements fondateurs, de Fats Domino à Daft Punk en passant par Patti Smith et bien d'autres.
Bernard le Grand
En ce jour d’anniversaire, Bernard porte fièrement son habit anti-grandissement, prêt à confronter le monde adulte. Bernard va avoir 10 ans… mais il n’en est pas question.
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Suzanne
Suzanne et Maria sont fusionnelles, elles vivent une enfance heureuse malgré l’absence de leur mère, décédée quand elles étaient encore toutes petites filles. Nicolas, leur père, mène tant bien que mal la barque, à la fois aimant et maladroit, jusqu’au jour où Suzanne tombe enceinte.
Offline
Après avoir purgé une peine de prison de 7 ans, Rudy Vandekerckhove a en vue un objectif bien précis : retrouver du travail comme réparateur de machines à laver et – plus important encore – se rapprocher de la famille qu’il a laissée derrière lui. Malgré le soutien de Denise, une coiffeuse à la retraite, et de son ami Rachid, aucun de ces projets ne rencontre un franc succès. Juste au moment où des retrouvailles semblent tout de même se profiler à l’horizon, le passé reprend le dessus et Rudy est confronté à la décision la plus difficile de sa vie.
Tournées
Suuhk! Suuhk! Hockey - Les Cris et leur sport national
Every April, James Bay Cree Indians make Val-d'Or their Capital city. Thousands of Crees converge upon the town of Abitibi to take part in the Minor Cree Tournament, one of the most important youth hockey competitions in Quebec.
The action both on and off the ice immerses us in the Cree's complex questions about their own identity. How do a people whose ancestral culture is based on hunting cope with Western competitive values based solely on performance? The Crees have special treaties with our governments allowing them a certain financial independence. They are in a privileged position to deal with modernity.
The narrator is sick and tired of modern life, and in need of a breath of the fresh air. In Waskaganish, accompanied by ten year-old goalie Denzel and his friends, we enter the Cree's daily life from a young person's perspective. A tournament organizer reveals the particularities of how the Cree deal with the game of hockey, while a white instructor from the elite hockey club in Oujé-Bougoumou, recruiting in Val-d'Or, brings us back to the high stakes of a good performance. The Val d'Or Arena Manager speaks enthusiastically about the Tournament's positive economic impacts.
The excitement of the game leads to broader reflections. What do the Cree have to teach us?
SECONDAIRE
Boles
Filip, qui vit dans un quartier pauvre, rêve de devenir un écrivain célèbre et de mener une existence luxueuse dans un quartier huppé. Un jour, quelqu'un frappe à la porte.
The Voorman problem
Doctor Williams is called to a prison to examine Voorman ?
an inmate with a peculiar affliction ? he believes he is a god. The problem is, though,
he?s managed to convince the rest of the prison population that he is indeed telling
the truth?
Bernard le Grand
En ce jour d’anniversaire, Bernard porte fièrement son habit anti-grandissement, prêt à confronter le monde adulte. Bernard va avoir 10 ans… mais il n’en est pas question.
Le Toasteur
Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!
Fou, Rien pis Personne
Fou, Rien pis Personne marchent paisiblement dans la forêt jusqu’au moment où Rien tombe dans un trou.
Volet Jeunesse
DANS LES YEUX
Des enfants philosophent sur la vie... Avec humour, spontanéité, candeur mais aussi avec lucidité, ils s'expriment sur l'amour, la mort et la pollution. Ces jeunes de cinq à onze ans se révèlent aussi par leurs dessins qui s'animent par moments.
In the shadow
A squirrel wages a battle against the large poster that is mounted in front of her home, hiding the sun
The little blond boy with a white sheep
It's school time again. During a writing test, Pierre escapes his grey school by recalling the happy memories of his holidays spent with his sheep.
Address is approximate
Un bibelot s'ennuie sur un bureau et décide de partir en voyage dans le Pacifique en utilisant les moyens à sa disposition : une petite voiture et Google Map.
Krake
Diagnosis of Krake. But the little girl does not realize how serious her situation is. Her Krake is a part of her and she forgets about the disease - until the vicious friend gets out of hand.
The delirious tales: the Chicken, the Elephant and the Snake
Take three animals, in the farm, in the desert and in the jungle. Put them together, although the meeting seems improbable. And you'll have the moral of the tale.
Vigia
My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.
Dum Spiro
Un messager romain en campagne se voit confier la tâche importante d'aller transmettre un message au camp germain avant l'affrontement. Pour ce faire, il devra traverser le territoire d'un vieil ours.
Abandoned
Un jour une poupée est jetée à la poubelle par sa propriétaire. Elle rêve que tout ce qui l'entoure devient fantastique. Sa robe sale se transforme en une superbe robe blanche, le papier se transforme en fleur et la tête d'un poisson devient un prince charmant qui l'invite à danser. Mais elle porte un regard plus lucide sur la dure réalité.
ON VA AUX VUES
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Clean
On this autumn day, Eric, in his thirties, has a small problem. A jar in his hand, he is desperately seeking help. After asking unsuccessfully all around, Eric sets out to search for someone who can make him "Clean" ...
Bloc 5
Briser l'isolement
Régent subit un traumatisme crânien qui aura des impacts sur son quotidien, sa vie de couple et ses relations sociales.
Menace Parmi les Décombres
Deux jeunes garçons jouent à cache-cache sur les lieux hostiles d'une maison abandonnée. Alors que l'un d'eux cherche sans répit où se terre son ami, il fait la rencontre malheureuse d'homme mal intentionné.
Pour l'amour de la boxe
Ancien boxeur professionnel invaincu, André Pelland se confie sur sa vie et sur son désir de transmettre sa passion aux plus jeunes.
Le bonheur malgré tout
Incursion dans le quotidien de Jacques Bougie, sexagénaire atteint d'arthrite rhumatoïde dégénérative depuis l'âge de douze ans. Pour monsieur Bougie, qui est écrivain dans ses temps libres et heureux à temps plein, le bonheur est devenu, en toute simplicité, une philosophie de vie.
Mémorable moi
Mathieu cherche par tous les moyens à attirer l'attention sur lui. C'est une question de survie: tu penses à moi donc je suis.
Mademoiselle Kiki et les Montparnos
"Kiki de Montparnasse" était la muse infatigable des grands peintres avant-gardistes du début du XXe siècle. Témoin incontestable d'un Montparnasse flamboyant, elle s'émancipera de son statut de simple modèle et deviendra reine de la nuit, peintre, dessinatrice de presse, écrivain et chanteuse de cabaret.
Diego Star
A cargo ship on the St-Lawrence River. A major incident happens in the engine room. Traoré, an Ivorian mechanic, is falsely accused. The ship is towed to the Lévis shipyard for repair work. Meanwhile, the ship?s crew is housed locally. Far away from his loved ones, losing his grounding, Traoré sinks into Quebec?s winter.
ON VA AUX VUES
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Clean
On this autumn day, Eric, in his thirties, has a small problem. A jar in his hand, he is desperately seeking help. After asking unsuccessfully all around, Eric sets out to search for someone who can make him "Clean" ...
Bloc 6
Lettres de femmes
Sur le front de la Grande Guerre, l’infirmier Simon répare chaque jour les gueules cassées des poilus avec des lettres d’amour, des mots de femmes qui ont le pouvoir de guérir ces soldats de papier.
THE RINGER
A son is reunited with his long lost father for the first time. You might imagine it's time to discover everything about where he's come from and where he's going. But he's about to get a surprise...
Golden Nugget
On voyage entre une salle d?embaumement du nord-ouest québécois et un quartier défavorisé de Mexico. Voilà une courte histoire qui en dit long sur la valeur d?un être humain.
Elevensies
Every day, at the same time, Antonio and Santi have a strange conversation. Three women are witness to it.
Penny dreadful
A novice crook gets involved in a ransom plot, but winds up kidnapping the wrong girl.
The Mass of Men
Richard, an unemployed 55-year-old, arrives 3 minutes late for his appointment at a job centre. An advisor, stifled by the limits of the system she works in, has no choice but to penalise him for his tardiness. To avoid plunging further into destitution, Richard takes desperate measures.
Inspired by the events surrounding the London Riots in 2011 and the subsequent infamous speech made by Prime Minister David Cameron, Mass of Men gives a harsh insight into the dangers of repression, disillusionment and apathy.
Hotel
Un homme fatigué marche dans le désert. Le soleil semble faire fondre l'image. L'homme peut à peine marcher, épuisé, affamé et assoiffé. Défait, il s'effondre. Entre la chaleur et le soleil de plomb à l'horizon, il entrevoit un hôtel.
L'autiste au tambour
Quatre autistes partent du Québec pour vivre une résidence d'artistes aux Chapiteaux turbulents de Paris.
Nous les rencontrons dans leur quotidien en Abitibi où les préparatifs incluent des sessions d'art-thérapie.
Nous les suivons ensuite durant le voyage alors qu'ils doivent surmonter leurs peurs pour quitter leur routine, traverser l'océan, s'installer dans un milieu différent de leur quotidien, s'intégrer à un groupe de Français et présenter leur spectacle à un public nouveau.
Ce film nous donne l'opportunité de rencontrer les personnes autistes dans un contexte de création et de découvrir les méthodes les plus efficaces d'art-thérapie en compagnie d'experts des deux continents.
Une autre vie
Jean, électricien, pose des alarmes dans de belles demeures du sud de la France. Il y rencontre Aurore, célèbre pianiste à la carrière internationale. Malgré leurs différences, ils tombent immédiatement amoureux l’un de l’autre et envisagent ensemble une autre vie. Jean veut quitter Dolorès, sa compagne de toujours. Mais celle-ci est prête à tout pour le garder...
Tournées
Dji. Death Fails
L'ange de la mort apparaît ici sous une nouvelle forme: il est super malchanceux. Tout ce qu'il a à faire, c'est de prendre l'âme d'un mourant. Seulement, rien ne se passe comme prévu.
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Diego Star
A cargo ship on the St-Lawrence River. A major incident happens in the engine room. Traoré, an Ivorian mechanic, is falsely accused. The ship is towed to the Lévis shipyard for repair work. Meanwhile, the ship?s crew is housed locally. Far away from his loved ones, losing his grounding, Traoré sinks into Quebec?s winter.
Secondaire
Boles
Filip, qui vit dans un quartier pauvre, rêve de devenir un écrivain célèbre et de mener une existence luxueuse dans un quartier huppé. Un jour, quelqu'un frappe à la porte.
The Voorman problem
Doctor Williams is called to a prison to examine Voorman ?
an inmate with a peculiar affliction ? he believes he is a god. The problem is, though,
he?s managed to convince the rest of the prison population that he is indeed telling
the truth?
Bernard le Grand
En ce jour d’anniversaire, Bernard porte fièrement son habit anti-grandissement, prêt à confronter le monde adulte. Bernard va avoir 10 ans… mais il n’en est pas question.
Le Toasteur
Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!
Fou, Rien pis Personne
Fou, Rien pis Personne marchent paisiblement dans la forêt jusqu’au moment où Rien tombe dans un trou.
Volet Jeunesse
DANS LES YEUX
Des enfants philosophent sur la vie... Avec humour, spontanéité, candeur mais aussi avec lucidité, ils s'expriment sur l'amour, la mort et la pollution. Ces jeunes de cinq à onze ans se révèlent aussi par leurs dessins qui s'animent par moments.
In the shadow
A squirrel wages a battle against the large poster that is mounted in front of her home, hiding the sun
The little blond boy with a white sheep
It's school time again. During a writing test, Pierre escapes his grey school by recalling the happy memories of his holidays spent with his sheep.
Address is approximate
Un bibelot s'ennuie sur un bureau et décide de partir en voyage dans le Pacifique en utilisant les moyens à sa disposition : une petite voiture et Google Map.
Krake
Diagnosis of Krake. But the little girl does not realize how serious her situation is. Her Krake is a part of her and she forgets about the disease - until the vicious friend gets out of hand.
The delirious tales: the Chicken, the Elephant and the Snake
Take three animals, in the farm, in the desert and in the jungle. Put them together, although the meeting seems improbable. And you'll have the moral of the tale.
Vigia
My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.
Dum Spiro
Un messager romain en campagne se voit confier la tâche importante d'aller transmettre un message au camp germain avant l'affrontement. Pour ce faire, il devra traverser le territoire d'un vieil ours.
Abandoned
Un jour une poupée est jetée à la poubelle par sa propriétaire. Elle rêve que tout ce qui l'entoure devient fantastique. Sa robe sale se transforme en une superbe robe blanche, le papier se transforme en fleur et la tête d'un poisson devient un prince charmant qui l'invite à danser. Mais elle porte un regard plus lucide sur la dure réalité.
Bloc 7
Délivre-moi
Living with ghosts of the past could drive you to the edge of the void. But maybe it is there you'll find peace within yourself.
Operacion E
Crisanto, un pauvre paysan cultivateur de coca, vit dans une région contrôlée par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Un jour, des guérilleros lui confient un bébé mal en point et lui ordonnent de le soigner et d’en prendre soin.
Deux ans plus tard, le garçon est impliqué dans un échange d’otages négocié par les Présidents de la Colombie et du Venezuela. Cette crise politique internationale a un important impact dans les médias et est rapportée à travers le monde.
Voici les véritables événements qui se sont déroulés loin des caméras et des micros, une histoire bien différente de la version officielle.
Les vies de mon père : Yvan Ducharme
C'est à travers des archives et des témoignages de gens qui ont côtoyé le comédien, humoriste, animateur, auteur et peintre Yvan Ducharme que la fille cadette de l'homme découvre la carrière artistique de son père; un homme passionné qui fut alimenté tout au long de sa vie par un besoin incommensurable de création.
Trop jeune pour avoir connu la périodede gloire de son père dans les années 1960 et 1970, elle retourne avec son paternel là où tout a commencé, à Rouyn, la ville natale de l'artiste.
Ce documentaire nous présente le portrait d'Yvan Ducharme, de ses passions et de ses principaux accomplissements artistiques. Créateur des Insolences d'un téléphone, il laisse derrière lui une marque importante au sein de la culture et du patrimoine artistique québécois.
ON VA AUX VUES
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Clean
On this autumn day, Eric, in his thirties, has a small problem. A jar in his hand, he is desperately seeking help. After asking unsuccessfully all around, Eric sets out to search for someone who can make him "Clean" ...
ON VA AUX VUES
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Clean
On this autumn day, Eric, in his thirties, has a small problem. A jar in his hand, he is desperately seeking help. After asking unsuccessfully all around, Eric sets out to search for someone who can make him "Clean" ...
Bloc 8
La coquille
Un matin, Sam découvre une petite coquille sur son dos. Chaque jour, elle grossit et devient de plus en plus encombrante. Comment parviendra-t-il à vivre avec cet étrange et envahissant appendice?
Faillir
Ariane lives in Val-d'Or. She will soon stay in the big city. So she gets ready to leave everything behind and to say bye to her brother. But the sexual tension between them, that they always struggle with, seems to take all the place.
Les beaux jours
Des beaux jours ? Caroline, fraîchement retraitée, n’a que ça devant
elle : du temps libre et encore du temps libre.
La belle vie ? Pas si simple… Comment alors tout réinventer ?
Transgresser les règles, provoquer de nouvelles rencontres, ou bien
simplement remplir son agenda ? À moins que tout soit déjà là ?...
Siddharth
Lorsqu’il envoie travailler Siddharth, son fils de 12 ans, Mahendra, un réparateur de fermetures éclair, est soulagé : ses soucis financiers ne pèseront plus aussi lourd sur ses épaules. Toutefois, lorsqu’un soir, Siddharth ne revient pas, Mahendra apprend qu’il a peut-être été enlevé par des trafiquants d’enfants. Malgré ses maigres ressources, Mahendra traversera l’Inde à la recherche de son fils, dans l’espoir que les trafiquants qui lui ont pris son fils le lui remettent indemne.
Tournées
Dji. Death Fails
L'ange de la mort apparaît ici sous une nouvelle forme: il est super malchanceux. Tout ce qu'il a à faire, c'est de prendre l'âme d'un mourant. Seulement, rien ne se passe comme prévu.
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Diego Star
A cargo ship on the St-Lawrence River. A major incident happens in the engine room. Traoré, an Ivorian mechanic, is falsely accused. The ship is towed to the Lévis shipyard for repair work. Meanwhile, the ship?s crew is housed locally. Far away from his loved ones, losing his grounding, Traoré sinks into Quebec?s winter.
Secondaire
Boles
Filip, qui vit dans un quartier pauvre, rêve de devenir un écrivain célèbre et de mener une existence luxueuse dans un quartier huppé. Un jour, quelqu'un frappe à la porte.
The Voorman problem
Doctor Williams is called to a prison to examine Voorman ?
an inmate with a peculiar affliction ? he believes he is a god. The problem is, though,
he?s managed to convince the rest of the prison population that he is indeed telling
the truth?
Bernard le Grand
En ce jour d’anniversaire, Bernard porte fièrement son habit anti-grandissement, prêt à confronter le monde adulte. Bernard va avoir 10 ans… mais il n’en est pas question.
Le Toasteur
Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!
Fou, Rien pis Personne
Fou, Rien pis Personne marchent paisiblement dans la forêt jusqu’au moment où Rien tombe dans un trou.
Volet Jeunesse
DANS LES YEUX
Des enfants philosophent sur la vie... Avec humour, spontanéité, candeur mais aussi avec lucidité, ils s'expriment sur l'amour, la mort et la pollution. Ces jeunes de cinq à onze ans se révèlent aussi par leurs dessins qui s'animent par moments.
In the shadow
A squirrel wages a battle against the large poster that is mounted in front of her home, hiding the sun
The little blond boy with a white sheep
It's school time again. During a writing test, Pierre escapes his grey school by recalling the happy memories of his holidays spent with his sheep.
Address is approximate
Un bibelot s'ennuie sur un bureau et décide de partir en voyage dans le Pacifique en utilisant les moyens à sa disposition : une petite voiture et Google Map.
Krake
Diagnosis of Krake. But the little girl does not realize how serious her situation is. Her Krake is a part of her and she forgets about the disease - until the vicious friend gets out of hand.
The delirious tales: the Chicken, the Elephant and the Snake
Take three animals, in the farm, in the desert and in the jungle. Put them together, although the meeting seems improbable. And you'll have the moral of the tale.
Vigia
My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.
Dum Spiro
Un messager romain en campagne se voit confier la tâche importante d'aller transmettre un message au camp germain avant l'affrontement. Pour ce faire, il devra traverser le territoire d'un vieil ours.
Abandoned
Un jour une poupée est jetée à la poubelle par sa propriétaire. Elle rêve que tout ce qui l'entoure devient fantastique. Sa robe sale se transforme en une superbe robe blanche, le papier se transforme en fleur et la tête d'un poisson devient un prince charmant qui l'invite à danser. Mais elle porte un regard plus lucide sur la dure réalité.
CINECOLE
Shtormovoye preduprezhdenie
Deux êtres timides. Autour d'eux, comme dans leur coeur, le vent souffle en tempête. Une histoire d'amour sur fond de météo déchaînée.
Au coeur de l'hiver
Un conte d'hiver pour les enfants et les adultes. L'histoire accompagne cinq habitants de la forêt dans leur recherche de nourriture durant l'hiver.
Timber
Ce court métrage d'animation utilise la coupe de la barbe pour nous faire réfléchir sur notre exploitation des ressources que nous offre la nature.
The little blond boy with a white sheep
It's school time again. During a writing test, Pierre escapes his grey school by recalling the happy memories of his holidays spent with his sheep.
Stopover
Un voyageur perdu dans l'espace est obligé de s'arrêter pour un besoin urgent. Ses ennuis commencent...
Krake
Diagnosis of Krake. But the little girl does not realize how serious her situation is. Her Krake is a part of her and she forgets about the disease - until the vicious friend gets out of hand.
Orange ô désespoir
Une petite orange déprimée décide de quitter son cageot pour atterrir chez ses voisins, une bande de joyeux ananas danseurs.
cloudy lesson, A
As thing don’t go according to plan, a grandfather cloud-maker and his grandson learn that good ideas come from happy accidents.
Desperate crossing
As two police officers transport a criminal, a senior policeman gets out of a van and a rookie policeman leaves alone with the prisoner. The criminal complains of a stomachache and wants to go to toilet, but the policeman ignores him. This is a funny story about a misunderstanding between an urgent criminal and rookie policeman.
The Sunshine Egg
Lotte, une poule pondeuse, se bat en vain pour remplir son devoir quotidien et ne peut tout simplement pas accomplir le nécessaire. Dans son individualité, elle n'a pas sa place dans le schéma par défaut.
Der kleine vogel und das blatt
In joyful pursuit, a little bird takes off into a breathtaking flight.
Rising hope
Longtemps le cheval le plus rapide du monde, Rising Hope se met à perdre des courses. Grâce à l'aide de son nouvel ami, un chien touche-à-tout, il retrouve l'espoir et la confiance en soi.
Bloc 9
Beerbug
Joe, who is busy running an old roadside petrol station, decides to take a break and have a beer. His efforts at enjoying his beer fail because someone is robbing him right under his nose.
Railway Watchman
Dans une petite gare située au milieu de la forêt, un garde-barrière regarde les trains passer. L'un d'entre eux lui suggérera une réflexion sur l'existence.
Le routier
Après s'être sédentarisé dans une petite maison de campagne en Abitibi-Témiscamingue, Carl P.Routhier s'est découvert une nouvelle passion: le mushing. On le voit plonger avec conviction et intensité dans cette aventure où tout est à apprendre mais où rien n'est impossible. Avec l'aide précieuse de sa conjointe, Elyse, Carl saura mener sa meute encore juvénile jusqu'à Marquette, au Michigan, pour un voyage hors du commun vers leur toute première course dans le réseau professionnel du traineau à chiens.
CINECOLE
Shtormovoye preduprezhdenie
Deux êtres timides. Autour d'eux, comme dans leur coeur, le vent souffle en tempête. Une histoire d'amour sur fond de météo déchaînée.
Au coeur de l'hiver
Un conte d'hiver pour les enfants et les adultes. L'histoire accompagne cinq habitants de la forêt dans leur recherche de nourriture durant l'hiver.
Timber
Ce court métrage d'animation utilise la coupe de la barbe pour nous faire réfléchir sur notre exploitation des ressources que nous offre la nature.
The little blond boy with a white sheep
It's school time again. During a writing test, Pierre escapes his grey school by recalling the happy memories of his holidays spent with his sheep.
Stopover
Un voyageur perdu dans l'espace est obligé de s'arrêter pour un besoin urgent. Ses ennuis commencent...
Krake
Diagnosis of Krake. But the little girl does not realize how serious her situation is. Her Krake is a part of her and she forgets about the disease - until the vicious friend gets out of hand.
Orange ô désespoir
Une petite orange déprimée décide de quitter son cageot pour atterrir chez ses voisins, une bande de joyeux ananas danseurs.
cloudy lesson, A
As thing don’t go according to plan, a grandfather cloud-maker and his grandson learn that good ideas come from happy accidents.
Desperate crossing
As two police officers transport a criminal, a senior policeman gets out of a van and a rookie policeman leaves alone with the prisoner. The criminal complains of a stomachache and wants to go to toilet, but the policeman ignores him. This is a funny story about a misunderstanding between an urgent criminal and rookie policeman.
The Sunshine Egg
Lotte, une poule pondeuse, se bat en vain pour remplir son devoir quotidien et ne peut tout simplement pas accomplir le nécessaire. Dans son individualité, elle n'a pas sa place dans le schéma par défaut.
Der kleine vogel und das blatt
In joyful pursuit, a little bird takes off into a breathtaking flight.
Rising hope
Longtemps le cheval le plus rapide du monde, Rising Hope se met à perdre des courses. Grâce à l'aide de son nouvel ami, un chien touche-à-tout, il retrouve l'espoir et la confiance en soi.
Bloc 10
MAXLOVE
Un an après leur rupture, Max décide d'écrire une lettre à Catherine pour lui demander quelque chose de très important.
Frank-Etienne vers la béatitude
Frank-Etienne is a door-to-door salesman on a mission to sell empty boxes in the middle of nowhere. Things go awry when he meets a young woman who is determined to take advantage of his kindness and his car. Unable to resist her, Frank-Etienne finds himself in an increasingly absurd situation with the woman, her lover, and his dog.
The Voorman problem
Doctor Williams is called to a prison to examine Voorman ?
an inmate with a peculiar affliction ? he believes he is a god. The problem is, though,
he?s managed to convince the rest of the prison population that he is indeed telling
the truth?
Marina
Italie, 1948. Rocco, 10 ans, vit dans un petit village pauvre de la côte calibrienne. Son père, Salvatore, décide d'immigrer en Belgique pour offrir à sa famille un avenir plus glorieux. Il y travaille dans un charbonnage dans le but de gagner beaucoup d'argent en peu de temps pour ensuite retourner dans son pays natal. Un an plus tard, Salvatore demande pourtant à sa famille de le rejoindre. Très vite, l'enthousiasme de Rocco laisse place au désenchantement... ils sont toujours aussi pauvres. Le jeune garçon doit s'adapter à cet environnement, bien qu'aux yeux des autres, il reste un citoyen de seconde classe. Salvatore, comprenant les difficultés rencontrées par son fils, le pousse à la poursuite de son rêve. Rocco trouvera finalement un exutoire dans la musique.
Time of My Life
Inspiré d?une histoire vraie, Time of My Life est l?histoire de Mario Verstraete, un patient atteint de sclérose en plaques qui a non seulement aidé à la légalisation de l?euthanasie en Belgique, mais qui a aussi été le premier à profiter de la nouvelle loi. C?est l?histoire de son meilleur ami et de la fille qui les aimait tous les deux. C?est aussi l?histoire d?un groupe d?amis et d?une famille restés à ses côtés, jusqu?à la fin.
Tournées
Dji. Death Fails
L'ange de la mort apparaît ici sous une nouvelle forme: il est super malchanceux. Tout ce qu'il a à faire, c'est de prendre l'âme d'un mourant. Seulement, rien ne se passe comme prévu.
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Une autre vie
Jean, électricien, pose des alarmes dans de belles demeures du sud de la France. Il y rencontre Aurore, célèbre pianiste à la carrière internationale. Malgré leurs différences, ils tombent immédiatement amoureux l’un de l’autre et envisagent ensemble une autre vie. Jean veut quitter Dolorès, sa compagne de toujours. Mais celle-ci est prête à tout pour le garder...
Tournées
Beerbug
Joe, who is busy running an old roadside petrol station, decides to take a break and have a beer. His efforts at enjoying his beer fail because someone is robbing him right under his nose.
Faillir
Ariane lives in Val-d'Or. She will soon stay in the big city. So she gets ready to leave everything behind and to say bye to her brother. But the sexual tension between them, that they always struggle with, seems to take all the place.
Offline
Après avoir purgé une peine de prison de 7 ans, Rudy Vandekerckhove a en vue un objectif bien précis : retrouver du travail comme réparateur de machines à laver et – plus important encore – se rapprocher de la famille qu’il a laissée derrière lui. Malgré le soutien de Denise, une coiffeuse à la retraite, et de son ami Rachid, aucun de ces projets ne rencontre un franc succès. Juste au moment où des retrouvailles semblent tout de même se profiler à l’horizon, le passé reprend le dessus et Rudy est confronté à la décision la plus difficile de sa vie.
Secondaire
Boles
Filip, qui vit dans un quartier pauvre, rêve de devenir un écrivain célèbre et de mener une existence luxueuse dans un quartier huppé. Un jour, quelqu'un frappe à la porte.
The Voorman problem
Doctor Williams is called to a prison to examine Voorman ?
an inmate with a peculiar affliction ? he believes he is a god. The problem is, though,
he?s managed to convince the rest of the prison population that he is indeed telling
the truth?
Bernard le Grand
En ce jour d’anniversaire, Bernard porte fièrement son habit anti-grandissement, prêt à confronter le monde adulte. Bernard va avoir 10 ans… mais il n’en est pas question.
Le Toasteur
Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!
Fou, Rien pis Personne
Fou, Rien pis Personne marchent paisiblement dans la forêt jusqu’au moment où Rien tombe dans un trou.
Volet Jeunesse
DANS LES YEUX
Des enfants philosophent sur la vie... Avec humour, spontanéité, candeur mais aussi avec lucidité, ils s'expriment sur l'amour, la mort et la pollution. Ces jeunes de cinq à onze ans se révèlent aussi par leurs dessins qui s'animent par moments.
In the shadow
A squirrel wages a battle against the large poster that is mounted in front of her home, hiding the sun
The little blond boy with a white sheep
It's school time again. During a writing test, Pierre escapes his grey school by recalling the happy memories of his holidays spent with his sheep.
Address is approximate
Un bibelot s'ennuie sur un bureau et décide de partir en voyage dans le Pacifique en utilisant les moyens à sa disposition : une petite voiture et Google Map.
Krake
Diagnosis of Krake. But the little girl does not realize how serious her situation is. Her Krake is a part of her and she forgets about the disease - until the vicious friend gets out of hand.
The delirious tales: the Chicken, the Elephant and the Snake
Take three animals, in the farm, in the desert and in the jungle. Put them together, although the meeting seems improbable. And you'll have the moral of the tale.
Vigia
My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pollution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.
Dum Spiro
Un messager romain en campagne se voit confier la tâche importante d'aller transmettre un message au camp germain avant l'affrontement. Pour ce faire, il devra traverser le territoire d'un vieil ours.
Abandoned
Un jour une poupée est jetée à la poubelle par sa propriétaire. Elle rêve que tout ce qui l'entoure devient fantastique. Sa robe sale se transforme en une superbe robe blanche, le papier se transforme en fleur et la tête d'un poisson devient un prince charmant qui l'invite à danser. Mais elle porte un regard plus lucide sur la dure réalité.
Bloc 11
Refusal
An i n d e p e n d e n t l i f e i n a h u m o n g o u s f i l t h y c i t y , u n t i l h e f i n d s h i m s e l f c a u g h t i n a d o g p o u n d . T h e c r ea t u r e i s w i l l i n g t o t r y a n y t h i n g t o b r e a k f r e e , s o w h e n t h e s i t u a t i o n s e e m s f u t i l e , h e r a t h e r c h o o s e s t h e m o s t d r a s t i c s o l u t i o n t h a n t o b e i m p r i s o n e d .
Explosive
Carlos Pino veut quitter l’entreprise pour laquelle il travaille depuis près de 15 ans. Son patron, qui ne connaît pas son intention, le force à littéralement supplier et implorer un client. Carlos est une bombe au bureau... et il va bientôt exploser.
Ceramic Tango
Après avoir reçu des nouvelles graves, un jeune homme s'enfonce dans une profonde dépression, devenant vulnérable à la volonté d'un intrus dangereux. Fable moderne sur l'humain face à son destin et questionnement sur la fragilité de la vie.
La larme du bourreau
La peine de mort perdure dans certains pays.
Ashmawi, le bourreau d'Egypte, est convaincu d'être "la main de Dieu sur terre", un professionnel minutieux du meurtre légal. Les condamnés, quant à eux, témoignent de leur souffrance et de l'insoutenable attente de la mort.
Bagarreurs inc.
Le métier de dur à cuire au hockey comporte des risques importants. Ceux qui le pratiquent sont de plus en plus imposants et forts physiquement.
Danick Paquette, 22 ans, exerce ce métier et tente de percer dans la Ligue nationale de hockey après avoir été repêché en troisième ronde par les Thrashers d'Atlanta en 2008.
Dans un documentaire qui dévoile l'univers fascinant mais aussi dur de cette réalité, l'équipe de B-612 suit le jeune Paquette pendant un an dans la Ligue de la Côte Est, dans la Ligue américaine, à l'entraînement et dans sa famille pour connaître l'envers de la médaille et découvrir l'homme derrière les poings.
ON VA AUX VUES
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Clean
On this autumn day, Eric, in his thirties, has a small problem. A jar in his hand, he is desperately seeking help. After asking unsuccessfully all around, Eric sets out to search for someone who can make him "Clean" ...
ON VA AUX VUES
Le chant des cabanes
The bay has finally iced and the ice fishing season begins. This is Pepiche?s favorite time of the year. He?ll be fishing capelins all winter, along his dog Ernest. If all goes well.
Clean
On this autumn day, Eric, in his thirties, has a small problem. A jar in his hand, he is desperately seeking help. After asking unsuccessfully all around, Eric sets out to search for someone who can make him "Clean" ...
Bloc 12
Boles
Filip, qui vit dans un quartier pauvre, rêve de devenir un écrivain célèbre et de mener une existence luxueuse dans un quartier huppé. Un jour, quelqu'un frappe à la porte.
Le Toasteur
Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!
La théorie du Dr Jack
At a cafe terrace, Dr. Jack introduces himself and tells Joseph that he doesn't exist.
DANS LES YEUX
Des enfants philosophent sur la vie... Avec humour, spontanéité, candeur mais aussi avec lucidité, ils s'expriment sur l'amour, la mort et la pollution. Ces jeunes de cinq à onze ans se révèlent aussi par leurs dessins qui s'animent par moments.
Le démantèlement
Gaby a une ferme sur laquelle il élève des agneaux : La Ferme Gagnon et fils. Mais il n’a pas de fils. Il a deux filles qu’il a élevées comme des princesses et qui habitent loin dans la grande ville. Un jour, l’aînée lui demande de l’aider financièrement pour éviter de perdre sa maison. Gaby, chez qui le sentiment de paternité s’est développé jusqu’à la déraison, décide de démanteler la ferme. Il vend tout – la maison, le troupeau et la terre familiale – pour s’en aller vivre dans la ville d’à côté dans un petit appartement.
