Canada | V.O. French | 2010 | 71 min | Betacam numerical NTSC | color | Documentary | World Premiere
En Abitibi, très loin de la ville, les débroussailleurs sont nombreux à monter au nord, tels des bûcherons du XXIe siècle. Pendant une saison entière, la cinéaste Stéphanie Lanthier vit dans les camps de travail reculés pour documenter l’aventure de ces travailleurs de tous âges et de toutes nationalités dans la forêt boréale.
| Director | Stéphanie Lanthier |
| Camera | Alain Dupras |
| Music | Benoit Daoust, Michel Demers, Claude Fradette |
| Screenplay | Stéphanie Lanthier |
| Production | DOC Productions Inc. et Office National du film du Canada |
| Distribution | Office National du film du Canada |
