Canada | V.O. French | 2011 | 12 min | Betacam numerical NTSC | color | Fiction
Minuit. L'inspecteur Marcel Von Grober Schwanz de l'escouade nocturne fait sa ronde et rend une petite visite surprise à Monsieur Tremblay qui dort à poings fermés. L'heure est grave pour ce dernier qui découvre, avec stupéfaction, qu'il a enfreint plusieurs lois et règlements. Mais durant l'interrogatoire, le policier aura droit lui aussi à une révélation qui bousculera l'homme d'ordre et de droit qu'il est. La loi, c'est la loi !
| Director | Berge Kasparian, Martin Tremblay |
| Cast | Stéphane Jacques, Joël Marin |
| Production | Smart Invasion Motion Pictures |
