Canada | V.O. French | 2007 | 82 min | Betacam numerical NTSC | color | Documentary | World Premiere
À la manière de l'Erreur boréale, on veut ici raconter la singulière saga amérindienne et démontrer comment les compagnies industrielles se sont emparées de l'usage exclusifs des ressources de cet immense territoire et comment la population blanche n'a fait, en somme, que servir les intérêts de ces industries au détriment de la nation algonquine.
| Director | Richard Desjardins, Robert Monderie |
| Production | Office National du film du Canada |
