Canada | V.O. French | 2009 | 110 min | DVD | color | Fiction

Gaby, nageuse à la veille d'entrer au cégep, n'a plus le coeur à la compétition. À l'inverse de son petit ami Fred, qui mise son avenir sur l'important championnat international de natation de Québec, où il défendra comme Gaby les couleurs du Canada. Mais leur séjour là-bas ne sera pas de tout repos. En effet, la présence avec eux du papa-poule de Gaby, de la petite amie de ce dernier et de son petit frère espiègle, rendent les tête-à-tête amoureux quasi impossibles. En outre, la jeune fille préoccupée par son avenir retrouve là-bas un ami de jeunesse qui lui ouvre les horizons. Lorsque Fred rate sa chance d'affronter en finale le fier-à-bras de l'équipe américaine, le couple, déjà fragile, affronte sa première vraie crise.

Distribution