Canada | V.O. French | 2012 | 83 min | Blu-ray | color | Documentary | World Premiere
Le métier de dur à cuire au hockey comporte des risques importants. Ceux qui le pratiquent sont de plus en plus imposants et forts physiquement.
Danick Paquette, 22 ans, exerce ce métier et tente de percer dans la Ligue nationale de hockey après avoir été repêché en troisième ronde par les Thrashers d'Atlanta en 2008.
Dans un documentaire qui dévoile l'univers fascinant mais aussi dur de cette réalité, l'équipe de B-612 suit le jeune Paquette pendant un an dans la Ligue de la Côte Est, dans la Ligue américaine, à l'entraînement et dans sa famille pour connaître l'envers de la médaille et découvrir l'homme derrière les poings.
| Director | Sophie Lambert |
| Music | Daniel Toussaint, Julien Turmel, Luc Raymond |
| Cinematographer | Alexandre Margineanu |
| Screenplay | Mathias Brunet |
| Participation | Danick Paquette, Georges Laraque, Gino Odjick, Chris Nilan, André Roy |
| Production | B-612 Médias Inc. |
| Distribution | B-612 Médias Inc. |
