2 November - 18:30 -

Les épinettes ne pleurent pas

Jules Falardeau, Jean-Philippe Nadeau Marcoux

Quebec | V.O. French | 2026 | 96 min | DCP | color | Documentary | World Premiere

In the mist of Quebec’s North Shore, Rémi Déroche, nicknamed the Bulgarian Robin Hood, sets out on a moose hunt with Claude and Elphège Marcoux, two elderly brothers from Tête-à-la-Baleine, a remote village on Quebec’s Lower North Shore.
Born in Bulgaria and raised near Paris, Rémi discovered hunting “the hard way” and began making his own bows and arrows. For the Marcoux brothers, hunting is a lifelong tradition; for Rémi, a return to the essentials.
Shot in immersion by a two-person crew, the film follows them as they hunt, walk, wait, cook and laugh. Between Slavic sacred chants, country music, Mononc’ Serge, moose urine and grouse trash-talk, an unexpected friendship grows, carried by humour, joy and the pleasure of simply being together.

Distribution
Director Jules Falardeau, Jean-Philippe Nadeau Marcoux
Music Lionel Boyer, Eva Clouard, Rémi Déroche
Editing Jules Falardeau
Sound designer Ludovic Fleury
Cinematographer Jean-Phlippe Nadeau Marcoux, Jules Falardeau
Participation Rémi Déroche, Claude Marcoux, Elphège Marcoux
Artistic director Ludovic Fleury
Production Les films du Dernier Carré, Les Films du Maquis

Biographie

Jules Falardeau

Born in Montreal in 1985, Jules Falardeau is a filmmaker, writer and journalist. A graduate in film studies from Université de Montréal, his work explores both local realities and broader political and international issues. His short film Gaetan screened at the Festival du Nouveau Cinéma in 2014. In 2017, he co-directed Journal de Bolivie: 50 ans après la mort du Che with Jean-Philippe Nadeau-Marcoux, their first feature documentary together. The film had its world premiere at the International Festival of New Latin American Cinema in Havana and later received the Best Director Award at the Kinshasa International Film Festival. In 2020, his web documentary Le Dernier trappeur received a Gold Medal at the Canadian Online Publishing Awards as well as the Jury’s Choice Award at Quebec’s Prix de journalisme en loisir.

Biographie

Jean-Philippe Nadeau Marcoux

Originally from Quebec’s North Shore, Jean-Philippe Nadeau-Marcoux is a director, screenwriter and producer whose background in film, philosophy and literature informs a practice moving between documentary and fiction. His first short film, Le camarade (2012), received the award for Best Quebec Fiction Short Film at the Festival de cinéma de la Ville de Québec and was selected for Rendez-vous Québec Cinéma. In 2017, he co-directed Journal de Bolivie: 50 ans après la mort du Che with Jules Falardeau, their first feature documentary together. Theatrically distributed by K-Films Amérique, the film screened at the International Festival of New Latin American Cinema in Havana and later received the Best Director Award at the Kinshasa International Film Festival. His period short film Le cube de sucre, distributed by SPIRA, screened at several festivals and received the award for Best Cinematography at the Visioni Corte Film Festival in Italy. Since 2018, he has also directed more than one hundred audiovisual productions (music videos, commercials, and corporate productions) and currently teaches filmmaking.. With Les épinettes ne pleurent pas, he reunites with Falardeau for their second feature documentary and returns to the North Shore, the landscape of his childhood.