Canada | V.O. French | ST English | 2008 | 91 min | Betacam numerical NTSC | color | Fiction
Vincent Lemieux a notorious fraud who is wanted by the police claims to be going on a lagopus hunting trip but has really fled towards the North in the hopes of fleeing the country. During his journey, he records on a video tape his apology to his two daughters for imposing on them a criminal father.
| Director | Robert Morin |
| Camera | Robert Morin |
| Screenplay | Robert Morin |
| Cast | François Papineau |
| Production | COOP VIDÉO DE MONTRÉAL |
