Édition 2011
Du 28 October au 3 November 2011
Programmation
Espace Court
Romance
One night a man cannot sleep.
He'd like to hug the pretty girl sleeping beside him, but his left arm prevents him from doing comfortably.
Fortunately he has a workshop full of tools. Including a brand new table saw.
A film about love, desire, and loneliness.
A film in which we let ourselves lulled by the melancholy sound of a violin at a steady radial vein rhythm that empties onto the linoleum.
Nun sehen sie folgendes
Un gentil jeune homme, un moustachu plus âgé, une beauté de cinéma et deux... non, une grand-mère qui incarne l'expérience et la sagesse.
Poupée
At dusk, on a deserted road...
A young woman is painfully pushing a wheelbarrow.
Inside it, lies a young man, his face completely beaten up...
Clean Carousel
A dedicated man works hard to provide a sparking clean carousel for the children but the forces of nature are working against him. Thankfully, a clean quick solution is at hand.
Gorki
? Slow pictures for fast times ?
Gorki, a tawny owl and veritable fly?by?night, lately stays at home from dusk till dawn.
Brutal relax
M. Olivares souffre de stress. Ce dont il a besoin, c'est de vacances, de repos et, surtout, de ne pas être dérangé. Non, surtout pas...
The Gentleman's Guide to Villainy
Ce film muet conçu selon le style des années 1920 se propose d'inculquer aux gentleman quelques rudiments de vilenie.
Return of blowfly
Patty Dough sought out Bubbleman to give him an urgent mission: To deliver to Prez (president of the U.S. of A.) his can of dungfly, or TOX ? a highly addictive, super strong hallucinogenic, the use of which causes transmutation?
Dernier Rappel
Jean, a young author, walks through the city, having a phone call with his publisher.
Wanting to help his sick mother and his sister, the publisher is his only hope left.
Bloc 1
Le Vendeur
Marcel Lévesque est un habile et facétieux vendeur d'automobiles en fin de carrière qui ne vit que pour trois choses : son travail, sa fille unique et son petit-fils. Durant un hiver qui n'en finit plus dans une petite ville industrielle en déclin, il ne pense qu'à sortir des voitures de la cour enneigée.
Espace Court
Nostradamos
Les habitants de l'Abitibi se préparent au pire chacun à leur manière. Ils devront faire des choix et agir rapidement.
Hurdy Gurdy
?Hurdy Gurdy? is the english term for a barrel organ. Just like a barrel organ that repeats its song over and over again, everything in this film is in constant motion: trains, cars, airplanes, ships and people. Yet what is real and what is fake@ This short film uses its extraordinary aesthetics to question reality.
Je les aime encore
Un homme de 79 ans vit difficilement sa dernière rupture. Par ses confidences, il soulève des thèmes universels.
Robert & la rousse
Astonished, a teacher is arguing with a restaurant owner who's refusing to correct a spelling mistake into an ad.
A Morning Stroll
Quand un piéton new-yorkais croise une poule, on se demande lequel des deux est le plus citadin.
Bip Bip
Francis wants to fall asleep beside the woman he loves, but Caroline's watch goes ?beep beep.?
L'enfant aux six hot–dogs
In the eastern city of Montreal, a young boy goes to a local restaurant to pick up hot dogs for himself and his grandmother who's ailing. There, he finds an anxious waitress because she's alone on the floor. The kid awaits his order, which takes longer than usual, and takes the opportunity to observe the other customers in the restaurant.
La Détente
Au fond d'une tranchée de la Première Guerre mondiale, un soldat tente de s'évader par son imagination.
Bloc 2
Bach et Bottine
Fanny est une malicieuse petite fille de onze ans élevée par sa grand-mère après l'accident qui a pris la vie de ses parents. Or, un jour, sa grand-mère, trop vieille, décide de la confier à Jean-Claude. C'est dire que Fanny arrive comme un cheveu sur la soupe chez ce célibataire endurci...
Bloc 3
Mesnak
Autochtone urbain dans la jeune vingtaine, Dave est acteur à Montréal. Adopté à l'âge de 3 ans, il a grandi en ignorant tout de sa culture d'origine. Lorsqu'il reçoit par la poste une photo de sa mère biologique, il part pour la communauté où il a vu le jour et où elle vit encore. Les retrouvailles ne se déroulent pas comme prévu et Dave, en perte de repères, est confronté à un univers qui lui est hostile et étranger.
Trou Story
L'histoire minière au Canada est faite de profits faramineux réalisés au mépris de l'environnement et de la santé des travailleurs. À coups d'images-chocs, à l'aide d'archives rares, les réalisateurs exposent avec clarté le dossier des mines au Canada. Certains films sont pertinents, d'autres sont nécessaires. "Trou Story" est de ceux-là!
Bloc 4
Le Dernier passager
A young man jumps into the void and, before disappearing forever, his soul makes one last visit to her two impossible love: a woman and a concert stage.
Une bouteille dans la mer de Gaza
Tal is 17 years old. Naïm is 20. She’s Israeli. He’s Palestinian. She lives in Jerusalem. He lives in Gaza.
They were born in a land of scorched earth, where fathers bury their children. They must endure an explosive situation that is not of their choosing at an age where young people are falling in love and taking their place in adult life.
Et maintenant on va où?
As the specter of sectarian conflict looms over a village in the Lebanese countryside, women of different religious affiliations band together and resort to most innovative and surprising schemes to save their community from surrendering to violence.
Dimanche
Bloc 5
J'm'en lave les mains
Mise en images d'une chanson originale relatant les préoccupations des réalisatrices.
Robin dans la lune
Robin trouve sa vie ennuyeuse et morne. Il décide donc de se rentre sur la lune, pensant que la vie sera plus trépidante là–bas.
La Chute du Golem
Un golem, petit être humanoïde, se trouve arraché à son monde et précipité dans un univers terrifiant.
Impostures
Un enquêteur de Montréal se rend dans une petite ville afin de trouver un meurtrier qu'il poursuit depuis un certain temps. François, instable psychologiquement, continue de traquer de nouvelles victimes. Pendant sa quête, il croisera différents personnages qui verront leurs vies changées avec l'arrivée de cet homme mystérieux. Dans une petite ville où tous se connaissent, il est souvent difficile de savoir ce que cachent les apparences.
L'homme qui ne savait pas
Minuit. Un inspecteur rend visite à M. Tremblay, qui dort à poings fermés. L'heure est grave...
Demain j'irai dans les champs
I Will Go Out To The Fields is the story of Simon, an aging union worker worried by where the world is heading. During a simple visit in the countryside in the company of his son Francis, Simon in overwhelmed by his desire to start everything over. Francis discovers what links him to his father.
Brother
In the most dangerous place in the world, two brothers dream of salvation, by kicking goals out of there. On this pitch, life is on the line.
Bloc 6
BRANDT RHAPSODY
The Ordinary tragedy of a romantic encounter, sung by Benjamin Biolay and Jeanne Cherhal.
Score
Audrey and David wash their dirty linen in public while debating the question : "How much is too much@"
A.B.E.
New York City, 1976. An operation room. A medical team is finishing surgery. And it's time to take the patient back.
L'Homme qui voulait vivre sa vie
Paul Exben a tout pour être heureux : une belle situation professionnelle, une femme et deux enfants magnifiques. Sauf que cette vie n'est pas celle dont il rêvait. Un coup de folie va faire basculer son existence, l'amenant à endosser une nouvelle identité qui va lui permettre de vivre sa vie.
Wszystko, co kocham
"All That I Love" is a film about a young musician, Janek, in a coastal city of Poland during the early period of the Solidarity strikes, martial law in Poland, manifestations, and general political turmoil.
Bloc 7
Lost in space
What do you do when your spaceship crashes on a lonely planet and there is no machanic in sight?
Décharge
Ancien délinquant repenti, Pierre Dalpé est aujourd'hui un homme heureux. À 35 ans, il vit des heures paisibles auprès de sa femme et de leurs trois enfants. Cependant, la route de Pierre croisera celle d'Ève, une jeune junkie sous l'emprise d'un gang de rue qui le poussera à faire face aux démons de son passé.
17 Filles
Seventeen teenage girls in a French seaside community together take an unexpected decision that will change their peaceful little lives and leave them misunderstood by the boys and adults around them. Based on a true story that occured in 2008.
Bloc 8
Something left, something taken
While on vacation, a couple encounter a man they believe to be the Zodiac killer.
Cold Blood
When a worried–sick mom takes her son to the hospital, she quickly realizes a different kind of emergency has been brewing. Fears meet a fast–acting dose of TLC in this family drama.
The unseen work
A torturer of the military dictatorship escapes his reality by listening to songs from Marcelo Rivas.
The Artist
Hollywood, 1927: As silent movie star George Valentin wonders if the arrival of talking pictures will cause him to fade into oblivion, he sparks with Peppy Miller, a young dancer set for a big break.
Monsieur Lazhar
Bashir Lazhar, un Algérien de 50 ans, devient remplaçant dans une classe de sixième année après que l'institutrice se soit pendue. Il fait alors la rencontre d'enfants ébranlés mais attachants, dont Alice et Simon, qui portent leur lot de culpabilité quant à la mort de leur enseignante. À l'école, personne ne connaît la vie algérienne de Bashir. On ne se doute pas qu'il risque l'expulsion du pays à tout moment...
Bloc 9
No. 1009
A robot is waiting for something at the desolate plains. Soon, there appears a huge flying stingray shaped object. The robot creeps onto the flying object at the risk of his life.
Dimanche
Pour chasser l'ennui du dimanche, un garçon place des pièces de monnaie sous le passage du train. Son expérience prendra une étonnante tournure.
Un film avec Brigitte Bardot
Petit film de printemps des années de la nouvelle vague. Brigitte est au bord du désespoir et ne croit plus en l'amour, à moins qu'elle ne reçoive l'appel du destin...
Courte vie
The surprising development over two decades of a young child named Zhar (the lucky), struck by a curse since birth but never losing hope of a better life.
The weight of emptiness
Thomas suffers from strange weightlessness crises. Distressed, his mother takes every means to to bring him down to earth.
M'ouvrir
À 16 ans, Gabrielle s’automutile. À l’hôpital, elle rencontre Étienne, qui s’est accidentellement ouvert la joue. Avec lui, au moins, elle n’a rien à expliquer.
Après la ruée
En Abitibi, dans les années 90, un ancien mineur au chômage raconte sa déprime dans ses carnets.
Baby Boom Town
Marche sans destination de deux jeunes filles dont l’une est mère d’un bébé lourd à porter.
Tomboy
Settling into her new neighborhood outside Paris, a 10-year-old girl decides to introduce herself as a boy.
Bloc 10
Uniformed
Margaret is a lonely girl and extremely observant. Every day she is affected by many messages of uniformity, which aim to educate him to achieve a specific social role. However, Margaret has a secret. And away the world, collapsed in her room, she will show us the strength and imagination that enable it to surpass the established precepts.
Amulette
Une rencontre à la fois improbable et inoubliable entre chauffeur de taxi et une vieille dame.
Marécages
On a dairy farm in the Eastern Townships, in the middle of a drought and while the land is parching, a drama will disrupt the life of the Santerre family. Confronted to each other they will have to learn to forgive.
Notre Jour Viendra
Patrick et Rémy n'ont ni peuple, ni pays, ni armée : ils sont roux. Ensemble, ils vont combattre le monde et sa morale, dans une quête hallucinée vers l'Irlande et la liberté...
Bloc 11
Bricks
A bunch of construction workers are building a large tower. All is well, until a brick mistakenly falls of one of the walls. It appears that reality isn't quite what it was thought to be...
Roméo Onze
Rami, a young man struggling with a physical disability, desperately tries to find his way in this touching story set in Montreal's Lebanese community, a milieu rarely seen onscreen. Working at the family restaurant and living under his parents roof, Rami occupies a world meticulously controlled by his father, who pays his son's bills, chooses his vocational school and eventual career, and even finishes his sentences. As they prepare for their eldest daughter's wedding, the family starts to wonder when Rami will find a girlfriend. Intensely shy but curious about women, Rami escapes online, where he has constructed an avatar called Roméo 11, a confident and successful globe-trotting businessman. One day he takes a bold step by agreeing to date a woman with whom he's struck up an online flirtation, leading to one of the film's most memorable sequences: Rami's elaborate plan to measure up to his cyber-identity. As he nervously waits for his date in a chic hotel restaurant, the anticipation of what might transpire is agonizing.
Trente tableaux
Ces trente tableaux évoquent les drames fondateurs de l'enfance et les combats d'adulte. Ils lèvent le voile sur la femme que Paule Baillargeon était et qu'elle est : une artiste qui porte, inscrite dans sa chair et sa mémoire, l'histoire des femmes du Québec.
Bloc 12
La Détente
Au fond d'une tranchée de la Première Guerre mondiale, un soldat tente de s'évader par son imagination.
The Fortiest Step
A fugitive becomes by mistake a suprise guest of a political meeting. Cornered, hunted, he turns into an improvised and charismatic leader for one evening.
Les bons termes selon Dewey
Dewey avait une façon bien à lui de classer les documents. Francis en a une tout aussi originale de transmettre son message à Isabelle.
Les fausses notes
Émile se présente pour sa première leçon de piano chez Miguel. Ce dernier remarque non seulement son talent inhabituel, mais également que l’homme semble lui cacher autre chose.
U–turn
Redg has been waiting for his life all his life. Today is the day. What will he do about it@
A crucial day in Redg's life who's celebrating the beginning of retirement with his friend Brutal.
Le Gamin au vélo
After finding out his dad has moved out and left no forwarding address, Cyril takes to spending weekends away from his boarding school with Samantha, a kindly hairdresser doubling as fairy godmother.
