Canada | V.O. française | 2012 | 24 min | DCP | couleur | Fiction
Ariane vit à Val-d'Or. Bientôt, elle habitera la grande ville. Elle se prépare à tout quitter. Alors qu'elle doit faire ses adieux à son frère, la tension sexuelle qui s'est toujours dressée entre eux semble vouloir prendre toute la place...
| Réalisation | Sophie Dupuis |
| Producteur | Nancy Grant |
| Interprétation | Noémi Lira, Antoine Paquin, Sonia Vigneault |
| Production | Metafilms |
| Distribution | Travelling |
