Canada | V.O. française | 2026 | 10 min | DCP | couleur | Animation | Première québécoise
| Réalisation | Diane Obomsawin |
| Musique | Judith Gruber-Stitzer |
| Scénario | Diane Obomsawin |
| Interprétation | Guillaume Lambert, Catherine Trudeau |
| Production | Office National du Film du Canada |
| Distribution | Office National du Film du Canada |