Canada | V.O. française | 1998 | 22 min | 35 mm | couleur | Fiction | Première nord-américaine
Un jeune homme dans la trentaine se rend chez son père alcoolique dans l'espoir de lui parler dans le blanc des yeux, de lui dire, une fois pour toutes, ce qu'il a sur le cœur depuis tant d'années. Mais la tâche s'avère plus difficile que prévu. Il rencontre un obstacle majeur, sa propre imagination, qui le plonge dans un cauchemar sans fin
| Réalisation | Jean-Marc Vallée |
