Brésil | V.O. portugaise | ST français | 2010 | 19 min | Blu-ray | couleur | Fiction | Première nord-américaine
Un tortionnaire de la dictature militaire échappe à sa réalité en écoutant les chansons de Marcelo Rivas.
| Réalisation | Andradina Azevedo, Dida Andrade |
| Éclairage | Nelson Baskerville |
| Interprétation | Dagoberto Feliz, Danilo Grangheia |
| Production | Jean-Baptiste Schnorr, Paul Cuenca |