Canada | V.O. anglaise | ST français | 2007 | 60 sec | Betacam numérique NTSC | couleur | Animation
Un escargot inquisiteur déniche des ragots à propos des habitants d'une petite ville et réalise qu'une coquille pleine de secrets peut être en réalité une charge très lourde à porter.
| Réalisation | Flemish Beauty |
| Production | I.D. films inc. |
