Danemark/Allemagne/États-Unis/Grande-Bretagne | V.O. - Sans dialogue | 2012 | 10 min | couleur | Animation | Première canadienne
Bear et Duck se lancent à la poursuite d'une bouteille verte et d'une poignée de pilules rouges, dans le but de remettre les choses en ordre.
| Réalisation | Christen Bach, Mads Juul, Andreas Normand Grdntved, Ned Wenlock, Oren Mashkovski, Maxwell A. Oginni, Ewen Stenhouse, Scott Benson, Wolf Reimers, Mikey Please, Brendan Carroll, Francesco Giroldini |
| Production | Rock'n'Roll Animation |
